バックログ テーブル変換ツール
「バックログに表を貼り付けても表にならない」「罫線が消えて崩れる」——そんな悩みを解決。 ExcelやGoogleスプレッドシートからコピーした表を、バックログ（Backlog）のコメント欄・Wiki編集画面に貼り付けるだけで バックログのテーブル記法に自動変換。目視での整形作業を、ゼロにする無料Chrome拡張機能「Backlogテーブル整形」。
Before — コピー元
Excel / Googleスプレッドシートの表を選択してコピー
After — 貼り付け先
|項目|担当|期限|h |設計書作成|田中|8/15| |実装|鈴木|8/20| |レビュー|佐藤|8/22|
Backlogのコメント欄・Wikiにそのまま貼り付け完了
Features
コピーした表の上でコンテキストメニューを開き「Backlogテーブルとして貼り付け」を選ぶだけ。ツールバーの「表貼付」ボタンからも実行可能。
タブ区切りでコピーされる表であれば形式を問わず変換可能。普段のコピー操作をそのまま使える。
表の1行目を自動的にヘッダー行として認識し、Backlog記法の |h を付与。手動での記法調整は不要。
セル内に改行や「|」が含まれていてもレイアウトは崩れない。自動エスケープでテーブル構造を安全に保持。
How to use
Excelやスプレッドシートで表をコピー
変換したい範囲をセル選択して、通常通りコピー（Ctrl+C / Cmd+C）するだけ。
Backlogのコメント欄・Wiki編集欄にカーソルを置く
課題コメントの入力欄でも、Wikiページの編集画面でも利用可能。
ツールバーの「表貼付」ボタン、または右クリック
入力欄に追加される「表貼付」ボタンを押すか、右クリックメニューから「Backlogテーブルとして貼り付け」を選択。
Backlog記法のテーブルが自動挿入される
1行目はヘッダー行として自動整形。あとはそのまま投稿するだけ。
About
Excelやスプレッドシートの表をコピーしてバックログに貼り付けたのに、罫線が消えて文字だけがバラバラに並んでしまう—— これは「バックログ 表にならない」で検索する人によくある悩みです。原因は、バックログが一般的な表形式をそのまま解釈できず、 独自の記法で書かれた文字列だけを表として描画する仕組みになっているためです。
バックログ（Backlog）は、株式会社ヌーラボが提供するプロジェクト管理・課題管理ツールです。
コメントやWikiには独自の「バックログ記法（Backlog記法）」というテキスト記法があり、
表を作成する際は行の先頭と末尾を |（パイプ）で区切り、
ヘッダー行の末尾には h を付けて記述します。
しかし、Excelやスプレッドシートで作った表をそのままバックログに貼り付けても、この記法には変換されません。
セルごとに |項目|担当|期限|h のような記号を手入力する必要があり、
行数が多い表ではかなりの手間になります。
「Backlogテーブル整形」は、この変換作業を自動化するChrome拡張機能です。 Excelやスプレッドシートの表をコピーしてバックログの入力欄に貼り付けるだけで、 バックログのテーブル記法に自動変換されるため、記法を覚えたり手入力したりする必要がなくなります。
FAQ
Q. バックログに表を貼り付けても表にならないのはなぜですか？
A. バックログは一般的な表形式をそのまま認識できず、「|」と「h」を使った独自のバックログ記法で書かれた文字列だけを表として描画します。そのためExcelやスプレッドシートの表をそのまま貼り付けると、罫線が消えて文字が崩れた状態になります。「Backlogテーブル整形」を使えば、貼り付けと同時に自動でバックログ記法に変換されるため、表にならない・崩れる問題を解消できます。
Q. バックログのテーブルはどうやって変換すればいいですか？
A. ExcelやGoogleスプレッドシートで表をコピーし、バックログのコメント入力欄やWiki編集画面に貼り付けるだけで、自動的にバックログのテーブル記法に変換されます。手動で「|」や「h」を入力する必要はありません。
Q. どんな表に対応していますか？
A. ExcelやGoogleスプレッドシートなど、タブ区切りでコピーされる表に対応しています。コピーしてBacklogの入力欄に貼り付けるだけで、自動的にBacklog記法のテーブルに変換されます。
Q. セル内に改行や「|」が含まれていても大丈夫ですか？
A. はい。セル内の改行やパイプ「|」文字は自動でエスケープされるため、テーブルのレイアウトが崩れる心配はありません。
Q. どこで使えますか？
A. Backlog（backlog.jp / backlog.com）のコメント入力欄・Wiki編集画面で利用できます。料金は無料です。
Q. セル結合（縦結合・横結合）された表は変換できますか？
A. セル結合には対応していません。特に縦結合はBacklogのテーブル記法自体が非対応のため変換できません。結合セルを含む表は、コピー前に結合を解除してからお使いください。
Get started
インストールは無料。バックログ（Backlog）を使うすべての人へ。